4M: HIBRID NAPELEMES NAPELEMES RENDSZER